Wortschatzübungen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur
Die Wahlen im Iran sind zu Ende. Die Iranerinnen und Iraner wollen weiterhin den Weg der Öffnung gehen. Und mit jeder Grenzöffnung sind Sprachen gefragt.
| les élections iraniennes | die iranischen Wahlen |
| le sortant | der Abtretende |
| largement en tête | weit in Führung |
| face à son adversaire | gegenüber seinem Gegner |
| le grand gagnant | der grosse Gewinner |
| poursuivre sa politique d'ouverture au monde | seine Politik der Öffnung weiterverfolgen |
| les grandes puissances | die Grossmächte |
| le vice-ministre de l'Intérieur | der Vizeinnenminister |
| plus de 40 millions de votants | mehr als 40 Millionen Wähler |
| obtenir environ 56% des voix | ungefähr 56% der Stimmen erhalten |
| les premiers décomptes | die ersten Hochrechnungen |
| la course présidentielle | das Rennen um die Präsidentschaft |
| face à cette forte affluence | angesichts dieses grossen Andrangs |
| le vote a été prolongé de six heures | die Wahl wurde um sechs Stunden verlängert |
| être de bon augure | ein gutes Vorzeichen sein |
| les lenteurs du changement | die Langsamkeit der Veränderung |
| la majeure partie de | der grösste Teil der |
| une levée partielle des sanctions internationales | eine teilweise Aufhebung der internationalen Sanktionen |
| limiter son programme nucléaire à des fins strictement civiles | sein Nuklearprogramm auf strikt zivile Ziele beschränken |
| le scrutin | die Wahl |
| la méfiance entre Téhéran et Washington | das Misstrauen zwischen Teheran und Washington |
| en Arabie saoudite | in Saudi-Arabien |
| en faveur du président | zugunsten des Präsidenten |
Prüfen Sie sich nun selbst:
| eine teilweise Aufhebung der internationalen Sanktionen | |
| die Langsamkeit der Veränderung | |
| mehr als 40 Millionen Wähler | |
| weit in Führung | |
| die Grossmächte | |
| der grosse Gewinner | |
| in Saudi-Arabien | |
| der Vizeinnenminister | |
| seine Politik der Öffnung weiterverfolgen | |
| die Wahl | |
| der Abtretende | |
| das Misstrauen zwischen Teheran und Washington | |
| das Rennen um die Präsidentschaft | |
| ein gutes Vorzeichen sein | |
| die iranischen Wahlen | |
| die Wahl wurde um sechs Stunden verlängert | |
| ungefähr 56% der Stimmen erhalten | |
| gegenüber seinem Gegner | |
| zugunsten des Präsidenten | |
| angesichts dieses grossen Andrangs | |
| sein Nuklearprogramm auf strikt zivile Ziele beschränken | |
| der grösste Teil der | |
| die ersten Hochrechnungen |